Traslazione della salma

Cosa fare e come affrontarla con serenità

La traslazione della salma è l’operazione mediante la quale la salma viene spostata da un luogo di sepoltura a un altro, rispettando tutte le norme sanitarie e amministrative previste dalla legge italiana. Questo servizio, delicato e altamente professionale, viene richiesto per motivi personali, familiari o di ordine pratico, come ad esempio il desiderio di riunire i defunti della famiglia nello stesso luogo o il trasferimento in un nuovo cimitero. Nonostante la sepoltura sia considerata definitiva, in Italia la legge consente la traslazione solo dopo cinque anni dalla morte, garantendo il rispetto delle normative igienico-sanitarie e preservando la dignità delle persone care.

Quando si effettua la traslazione della salma

La traslazione può essere richiesta per diversi motivi, tra cui: 

  • Riunire i defunti in un unico luogo di sepoltura familiare 
  • Trasferire il defunto in un luogo scelto successivamente dai familiari 
  • Motivazioni legate a spazi cimiteriali, concessioni scadute o modifiche nella gestione della sepoltura

In tutti i casi, il nostro personale assicura un approccio rispettoso, discreto e comprensivo, affiancando la famiglia in ogni fase.

Come funziona il servizio di traslazione

Affidarsi a Impresa San Siro significa poter contare su un team esperto, discreto e sensibile, che segue ogni fase dell’operazione con precisione e rispetto. Il processo prevede: 

  1. Verifica dei requisiti legali 
    Controllo dei tempi di sepoltura e della documentazione necessaria per ottenere le autorizzazioni amministrative. 
  2. Richiesta di autorizzazioni 
    Presentazione di domande al Comune o all’Azienda Sanitaria Locale (ASL) per ottenere i permessi previsti per lo spostamento della salma. 
  3. Preparazione e trasporto 
    Il trasporto avviene in totale sicurezza, con mezzi e contenitori conformi alle normative sanitarie vigenti. 
  4. Collocazione nel nuovo luogo di sepoltura 
    Le spoglie vengono trasferite nel nuovo loculo, tomba o ossario, rispettando le volontà della famiglia.
cosa fare in caso di decesso

Documenti necessari per la traslazione

Per avviare la traslazione della salma, è necessario predisporre: 

  • Certificato di morte 
  • Autorizzazione al trasporto rilasciata dal Comune 
  • Permessi cimiteriali del luogo di destinazione 
  • Eventuali documenti aggiuntivi richiesti dall’ASL 

Impresa San Siro si occupa di assistere la famiglia nella raccolta e nella presentazione di tutti i documenti, evitando disagi e complicazioni.

Perché scegliere Impresa San Siro

La traslazione di una persona cara è un momento emotivamente delicato. Impresa San Siro garantisce: 

  • Professionalità e discrezione 
  • Rispetto delle norme sanitarie e amministrative 
  • Supporto emotivo e accompagnamento della famiglia 
  • Cura di ogni dettaglio, per preservare la dignità del defunto 

Scegliere Impresa San Siro significa affidarsi a un team professionale che comprende il valore della memoria, della dignità e della cura in ogni dettaglio.